Яндекс.ПереводЯндекс.Перевод.

Российская поисковая система Яндекс запустила онлайн-переводчик

В прошлом месяце Яндекс запустил интернет-сервис Яндекс.Перевод, основой которого является собственная система машинного перевода. Теперь все желающие могут быстро перевести любой текст с украинского и русского языка на английский и наоборот.

Новая система машинного перевода основана на статистике. Она производит анализ миллионов текстов — переводов друг на друга различных языков — и затем создаёт специальные словари. Система выбирает из словарей наиболее подходящие варианты и учитывает контекст.

Естественно, машинный статистический перевод не сравнится с литературным переводом, который может сделать профессиональный переводчик. Особенно это касается специализированных текстов, например, нотариальный перевод английский. Однако очень часто пользователям нужно понять основной смысл текста. Сам процесс занимает всего несколько секунд.

Интерфейс переводчика

Интерфейс переводчика

Пока сервис Яндекс.Перевод находится в стадии бета-тестирования. Яндекс будет повышать скорость и качество перевода, а также добавлять другие языки. О подробностях работы системы перевода Яндекса можно узнать непосредственно на веб-странице российского поисковика.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Читайте также